There are a number of systems for transliterating Ukrainian into the Latin This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. In Crimea, which has an autonomous status within Ukraine and where there is a Russian-speaking majority, Russian and Crimean Tatar are the official languages. principality of Kyiv / Kiev (Київ) was converted to Christianity. [11], As a result of legislation entitled the 'Bill on the principles of the state language policy", which was adopted by the Verkhovna Rada in August 2012, languages spoken by at least 10% of an oblast's population were made possible to be elevated to the status of 'regional language'. http://www.lexicool.com/dictionaries_ukrainian.asp According to a survey conducted in 2006-2007 by Gallup, formerly the American Institute of Public Opinion, 83% of the respondents preferred to conduct the Gallup interview in Russian.[1]. was taken over by the USSR and declared a Soviet Republic. Omniglot is how I make my living. The law also requires TV and radio broadcasters to ensure 60% of programs such as news and analysis are in Ukrainian. The predominant religion in Ukraine, practiced by almost half the population, is Eastern Orthodoxy. http://www.freelang.net/online/ukrainian.php These labour migrants most often sought work in Russia and the EU, and they predominantly found employment in the fields of construction and domestic service.

Significant numbers of people in the country speak Polish, Yiddish, Rusyn, Belarusian, Romanian or Moldovan, Bulgarian, Crimean Turkish, or Hungarian. (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights), Information about Ukrainian | domination, and the Russians considered the Ukrainian language as little Kashubian, Millions of Ukrainians—especially those from the western part of the country—sought employment abroad, and by 2010 roughly one in seven Ukrainians was residing outside the country for work purposes. Copyright © 1998–2020 Simon Ager | Email: | Hosted by Kualo, http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian, http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language, http://www.internetpolyglot.com/lessons-uk-en, http://www.ukrainianlanguage.org.uk/read/, http://www.ielanguages.com/ukrainian.html, http://www.funkyukrainian.com/learnukrainian/vocab/, http://mylanguages.org/ukrainian_phrases.php, http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/ukrainian.shtml, http://wikitravel.org/en/Ukrainian_phrasebook, http://www.foreigndocuments.com/phrases_ukrainian.html, http://www.bestofukraine.com/ukrainian.htm, http://www.adoptionknowhow.com/ukraine/phrases, http://www.lingvozone.com/LingvoSoft-Online-English-Ukrainian-Dictionary, http://www.freelang.net/online/ukrainian.php, http://www.lexicool.com/dictionaries_ukrainian.asp, http://www.onlinenewspapers.com/ukraine.htm, http://www.infoukes.com/organizations/media/, http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_CyrS.html, http://www.fingertipsoft.com/ref/cyrillic/fontlist.html, http://www.typography.com/collections/cyrillic/, http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/RomanCyrillicStd.htm, Bite Size Languages - learn languages quickly, gh is used in the romanization of зг = zgh, avoiding confusion with ж = zh, The transliterations beginning with y - ye, yi, yu, ya are used at the beginning of a word, as is y for й.

https://www.yenotes.com, Online Ukrainian Transliteration and Spell Check Information about the Ukrainian language

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian In the 13th century, Ukraine became part of the Grand Duchy of Lithuanian and The system used here is the Ukrainian National transliteration, for official purposes. In addition, primary and secondary schools using Russian as the language of instruction still prevail in the Donets Basin and other areas with large Russian minorities. Ukraine’s population increased steadily throughout the Soviet era, peaking at over 50 million as the country transitioned to independence. Serbian, Vony nadileni rozumom i sovistju i povynni dijaty u vidnošenni odyn do odnoho v dusi braterstva. http://www.grani.kiev.ua More information about the transliteration of Ukrainian